2012-07-12 星期四

农历五月廿四

《普通话基础方言基本词汇集》:助力普通话推广功不可没

日期:2019-11-19     资讯来源:亚搏娱乐app下载-亚搏app官网

知道今天的普通话发音和普通话基本词汇是怎么形成的吗?有套书可以回答这个问题,它就是语文游戏网址游戏的《普通话基础方言基本词汇集》。对于这本书,著名语言学家、语文游戏网址原社长吕叔湘在该书序言中说,该书“初步摸清了北方话内部以及北方话同普通话及其他方言在基本词汇方面的一些有意义的异同现象。这对于大家制定和推广普通话的有关规范以及其他有关工作必将起重要的作用”。

  普通话是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。1955年,普通话被定为“新中国的共同语”后,在全国广泛推广。截至2015年,我国有70%人口具备普通话应用能力,但仍有约4亿人局限于听懂的单向交流。究其原因,吕叔湘曾指出:“语音标准比较明确具体,语法规范也不难掌握。只有词汇的标准显得笼统、抽象。这给共同语的词汇规范工作带来了不少问题和困难。”在此背景下,1994年问世的《普通话基础方言基本词汇集》,对规范、推广普通话无疑具有深远意义。

从立项到游戏用了9年

  吕叔湘写序称赞《普通话基础方言基本词汇集》游戏,与其一再倡导推广普通话有关。上世纪50年代,吕叔湘曾提出组织人力对普通话基础方言词汇进行一次认真全面的调查,但受各方面条件限制,直到“文革”结束后,吕叔湘的提议才得到切实的响应。

  主动承担起“北方话词汇调查”课题组织领导工作的是吕叔湘的两位学生,一位是时任国家语言文字工作委员会副主任和中国社会科学院语言文字应用研究所所长陈章太,一位是中国社会科学院语言文字应用研究所研究员、后任语文游戏网址社长的李行健。

  谈起当时的情景,年逾八旬的两位语言学家依然激动不已。他们告诉《中国资讯游戏广电报》记者,1985年,“北方话词汇调查”课题启动时,全国有近百位研究方言的专家学者参与其中。两年间,专家学者们对长江以北和西南地区的106个点的北方话音系进行调查,搜集了词语近6000个,那时候资料如雪片般飞至北京。

  让陈章太、李行健没有想到的是,从立项、调查,到整理、编纂,再到游戏,不知不觉间用了9年时间。1994年,书游戏了,陈章太、李行健为实现了恩师吕叔湘的夙愿高兴,更为国家推广普通话有了基础研究资料喜悦。

克服难题编校几千万字

  回忆书稿编纂的那些年,陈章太、李行健说,主要是对初步选定的各调查点的简况、音系、同音字表和词语逐点进行认真的核对、修改、补充和选定,然后,统一全书体例,绘制方言地图,编制词语索引……经过两三次大的审定、修改,最终确定收入93个点的音系(包括同音字表)、2645条词语、63幅方言地图。书名原拟称“北方话基本词汇集”,后来考虑到“北方话词汇调查”课题的主要目的,是为普通话词汇规范做一些实实在在的工作,因此改名为“普通话基础方言基本词汇集”,分5卷游戏。

  进入游戏阶段,书稿遇到的难题,一个是经费和校对问题。李行健告诉记者,开始书稿并不在语文游戏网址,有意游戏的几家游戏网址均因经费和校对困难放弃。书稿转到语文游戏网址后,社里为这部重点图书的游戏广泛筹集经费。另一个难题是,铅字印刷时代,很多排版工人不认识国际音标,游戏网址为此不得不先培训排版工人,然后反复校对,防止出错。

  洋洋5卷本、浩浩千万字,反复校对就意味着好几个千万字,这对于当时专业编辑少、财力弱的语文游戏网址来说无疑是个浩大的工程。1993年,入职语文游戏网址第一天就跟着陈章太、李行健两位主编及资深责编李守业做该书编辑工作的郑伟钟说:“我至今记得陈章太先生拿着放大镜一页一页审读书稿的情景,那时陈老师已经60多岁。这套书游戏后,估计他的视力会有所下降。”

书让语文社拿到大奖

  1997年,语文游戏网址可谓双喜临门。《普通话基础方言基本词汇集》荣获第二届国家图书奖和第三届中国辞书奖一等奖。

  目睹了资料变成图书整个过程的郑伟钟,深刻体会到老一辈学者把书稿当作国家的事业、单位的事业、个人的事业来做的敬业精神,正是这种工匠精神,成就了这部助力普通话推广的经典著作。

  “《普通话基础方言基本词汇集》获国家大奖后,很多著名的语言学家主动与语文游戏网址联系游戏自己的图书。”郑伟钟说。

  图书的价值在于对社会、对国家、对民族产生积极的作用。在陈章太、李行健等语言学家看来,普通话是国家宪法规定推广的共同语,在国家大力推广普通话的国情下,这套书能够较为完整地体现几亿人口的方言,对国家后来的语文规范和统一普通话发音非常有帮助。


《普通话基础方言基本词汇集》陈章太 李行健 主编

(中国资讯游戏广电报/2019年8月26日/记者 章红雨)

标签: 基本词 普通话 功不可没 方言 推广责任编辑:管理员2
新品上架

专家学者论教育(一)

价格: ¥ 50元

外国人看亚搏app官网

价格: ¥ 50元

  • 中国的“两基”攻坚
  • 亚搏app官网咨询报告(一)
  • 落实教育规划纲要纪实
  • 教育法制建设新实践
XML 地图 | Sitemap 地图
热门关键词:
亚搏体育app网站| 亚搏彩票手机版| 亚搏官网官方平台| 亚搏娱乐 官方网站| 亚搏体育客户端| 亚搏官方app下载| 亚搏体育官方app| 亚搏娱乐| 亚搏娱乐登录| 亚搏体育官方app| 亚搏官方app下载| 亚搏体育app网站下载链接| 亚搏体育客户端| 亚搏娱乐登录| 亚搏体育app网站| 亚搏娱乐登录| 亚搏体育官方网站| 亚搏娱乐网站| 亚搏app 官方网站| 亚搏体育下载| 亚搏娱乐| 亚搏体育app下载| 亚搏体育app下载| 亚搏彩票app下载| 亚搏娱乐官方网站| 亚搏娱乐 登录| 亚搏娱乐官方网站| 亚搏体育官方网站平台登录| 亚搏彩票app下载官网| 亚搏娱乐官方网站|