2012-07-12 星期四

农历五月廿四

当前位置:首页 >  数字游戏 >  数字资讯 >  正文

《不列颠百科全书》在中国

日期:2013-03-13   编辑: 李婧璇   资讯来源:中国资讯游戏报

2012年,已有244年历史的全套32卷《不列颠百科全书》宣告彻底结束其纸质印刷版本的时代,迈向新的电子版时代。这一消息引发了读者对其纸质版的疯狂采购。与此同时,其中国版本也引发读者热议及关注。

1985年,《不列颠百科全书》经中国大百科全书游戏网址引进游戏进入中国读者的视野,这部由邓小平同志多次关注并亲自引进的图书,曾被称赞为“是非常有用的”,其对中国社会发展的推动作用由此可知。

见证时代 填补百科引进空白

《不列颠百科全书》又称《大英百科全书》,1768年诞生于英格兰爱丁堡。1903年,该书版权流入美国,现由美国不列颠百科全书企业游戏。

《简明不列颠百科全书》作为《不列颠百科全书》首次在中国游戏发行的中文版,不仅填补了中国之前从未引进游戏一套具有现代意义的西方百科全书的空白,更成为当时中国渴求先进常识和了解外部世界的见证。

1985年9月,《简明不列颠百科全书》(1~3卷)在北京王府井书店首发。回想起当年人们排队购书的情景,中国大百科全书游戏网址副总编辑阿去克仍记忆犹新:“清晨,书店的门还没开,排队购书的人就已占满了王府井半条街,需要警察来维护秩序。而当时美国不列颠百科全书企业的副总裁也到了王府井,他同样为当时的场面所震撼。”

中美恢复建交后,美国不列颠百科全书企业就迅速向中国表达了合作游戏《不列颠百科全书》中文版的意愿。“在他们看来,中国应该是这套百科全书的一个重要领域,同时也将是一个非常大的市场。”阿去克向《中国资讯游戏报》记者分析当时的情势时说道。

经过周有光、钱伟长等500多位中外编纂人员连续5年的紧张工作,1986年9月,《简明不列颠百科全书》中文版10卷本终于出齐,囊括约71000余个条目、5000余幅图片,约2400万字。该书还开创了中国向国外著作权所有人支付版税的先河。1990年,该书又增补了第11卷。迄今,《简明不列颠百科全书》(共11卷)已发行17万套。

因时之需 真实呈现原著风貌

考虑到时代因素以及向我国读者真实呈现《不列颠百科全书》的全貌,1996年9月,《简明不列颠百科全书》游戏10周年之际,中国大百科全书游戏网址与美国不列颠百科全书企业签署合作游戏新版《不列颠百科全书(国际中文版)》的备忘录。

百科全书具有投资周期较长、投入金额巨大且需长期见效的特点。为了确保新版《不列颠百科全书(国际中文版)》的顺利游戏有足够的资金支撑,中国大百科全书游戏网址通过银行贷款的方式来解决当时资金周转存在的问题。1999年,《不列颠百科全书(国际中文版)》与我国读者见面,并获得诸多专家学者的称赞和推荐。

《不列颠百科全书(国际中文版)》共20卷,条目为81600条,字数为4350万字,图片为15300幅。全部条目按照英文版原书条目标题的外文词的字母顺序编排,更便于读者查阅。自游戏以来,该书受到社会各界的好评,先后获得第四届国家辞书奖特别奖和第五届国家图书奖荣誉奖。

求新求变 走向寻常百姓

“大家希翼百科全书能够走进更多的读者、走进更多的家庭,走进大家普通百姓的日常学习生活。在西方,百科全书作为家庭必备的工具书,几乎成为孩子们的启蒙教育书。《不列颠简明百科全书》摒除了前两个版本厚重的学术气息,适合更多的中国读者和家庭进行阅读和收藏。”阿去克向记者先容《不列颠简明百科全书》游戏的初衷时如是说。

2005年,中国大百科全书游戏网址与美国不列颠百科全书企业又一次合作游戏《不列颠简明百科全书》。该书作为美国不列颠百科全书企业在21世纪初推出的案头工具书,既浓缩了《不列颠百科全书》的精华,又秉承了其一贯的翔实可靠、缜密严谨的风格,具备品牌工具书的权威和可信品质。该书根据最新英文版《不列颠简明百科全书》翻译而成。全书共2卷,条目为28000余条,总字数约为900万字,附有图表2000余幅,地图170余幅;条目正文按中文标题汉语拼音顺序排序,书后设有条目中文标题笔画索引和条目外文标题与条目中文标题对照索引。2011年,中国大百科全书游戏网址又推出《不列颠简明百科全书》(修订版4卷本)。

与此同时,为了应对数字化带来的变化与革新,《不列颠百科全书》的中国路也在不断求新求变中向前发展。作为《不列颠百科全书(国际中文版)》的游戏商,中国大百科全书游戏网址已然极早试水中文版的数字化合作,一些电子词典已经在用其翻译的产品,而关于未来的合作也在积极探讨中。

标签: 不列颠百科全书 在中国责任编辑:管理员2

相关资讯

新品上架

专家学者论教育(一)

价格: ¥ 50元

外国人看亚搏app官网

价格: ¥ 50元

  • 中国的“两基”攻坚
  • 亚搏app官网咨询报告(一)
  • 落实教育规划纲要纪实
  • 教育法制建设新实践
XML 地图 | Sitemap 地图
热门关键词:
亚搏体育app网站| 亚搏彩票手机版| 亚搏官网官方平台| 亚搏娱乐 官方网站| 亚搏体育客户端| 亚搏官方app下载| 亚搏体育官方app| 亚搏娱乐| 亚搏娱乐登录| 亚搏体育官方app| 亚搏官方app下载| 亚搏体育app网站下载链接| 亚搏体育客户端| 亚搏娱乐登录| 亚搏体育app网站| 亚搏娱乐登录| 亚搏体育官方网站| 亚搏娱乐网站| 亚搏app 官方网站| 亚搏体育下载| 亚搏娱乐| 亚搏体育app下载| 亚搏体育app下载| 亚搏彩票app下载| 亚搏娱乐官方网站| 亚搏娱乐 登录| 亚搏娱乐官方网站| 亚搏体育官方网站平台登录| 亚搏彩票app下载官网| 亚搏娱乐官方网站|